Naquerant Espais

Naquerant Espais01

Naquerant Espais
www.naquerantespais.blogspot.com.es
Naquera, España

Cesión por período indefinido

Espacio de autogestión
Financiación pública
No grupo de trabajo
Actividades : arte, actividades culturales, idioma, medio ambiente

naquerantespais@gmail.com

Edificio
Propietario público

Estado no definido

Asambleas indefinidas

No pertenece a ninguna red concreta

 

(esp) Naquerant Espais es el proceso para la dinamización del Centro Multiusos vacío de Náquera, Valencia. Se realizó bajo un proceso participativo abierto y de empoderamiento ciudadano, desarrollado por Paisaje Transversal. El Centro Multiusos es ahora un espacio abierto a los habitantes para generar y crear cultura, además debe ser un punto de encuentro entre las dos partes del pueblo, el centro histórico y las urbanizaciones en el que se dé protagonismo a los jóvenes, aún cuando es un espacio intergeneracional en el que la apropiación y la gestión comunitaria están presente.

Naquerant Espais funciona bajo un sistema de gestión mixto entre el ayuntamiento y la ciudadanía, que ha facilitado la puesta en funcionamiento de actividades permanentes y temporales y a agentes culturales locales.

 

(eng) Naquerant Espais is the process for vitalising the vacant Centro Multiusos in Náquera, Valencia. It was carried out using an open participatory process of citizen empowerment developed by Paisaje Transversal. The Centro Multiusos is now open to locals for generating and creating culture, as well as providing a meeting point for the two parts of the village – the historic centre and the residential areas – where a prominent role is given to young people, even though it is an intergenerational space where community ownership and management are present.

Naquerant Espais functions under a hybrid system involving the council and citizens, which has facilitated the staging of permanent and temporary activities by local cultural agents.

 

(fra) Naquerant Espais vise à redynamiser le centre polyvalent de Náquera, à Valence. Il a été réalisé suivant un processus ouvert et participatif d’autonomisation citoyenne, développé par Paisaje Transversal. Le centre polyvalent est aujourd’hui un espace ouvert aux habitants pour générer et créer de la culture. Il est également un point de convergence entre les deux parties de la ville – le centre historique et les zones résidentielles –, dans lesquelles les jeunes sont les acteurs principaux, même s’il s’agit d’un espace intergénérationnel soumis à l’appropriation et à la gestion communautaires.

Naquerant Espais fonctionne selon un système de gestion conjointe entre la municipalité et les citoyens, ce qui a facilité la mise en place d’activités permanentes ou temporaires par des agents culturels locaux.

 

Naquerant Espais02



Top