La Tabacalera

La Tabacalera01

La Tabacalera
www.latabacalera.net/
Calle Embajadores, 51 – Madrid, España

Cesión de 2 años prorrogables hasta 8 años

Espacio de autogestión
Autofinanciación
Grupos de trabajo : culturales, programación, mantenimiento, comunicación
Actividades : comunicación, programación, mantenimiento, actividades culturales

comunicacion.tbc@gmail.com

Edificio
Propietario público

Asociación

2 asambleas por mes

Pertenece a la red de huertos urbanos de Madrid

 

(esp) La Tabacalera es un centro social ubicado en el barrio de Lavapiés, en el edificio de la Fábrica de Tabacos de Madrid, deteriorado por años de desuso y de falta de mantenimiento. Funciona medio de formas asamblearias y abiertas, bajo los criterios de horizontalidad, trasparencia, gratuidad, sostenibilidad económica, corresponsabilidad, cooperación, compromiso, proporcionalidad, respeto, autonomía, licencias libres, polivalencia, flexibilidad y la no exclusividad ni apropiación de los espacios.

Cuenta con una nave principal multiusos, galería, tienda gratuita, sala de proyecciones, varias áreas técnicas, biblioteca, mediateca, sala de materiales, cocina, comedor, cafetería, archivo, sala de juegos y un jardín.

 

(eng) La Tabacalera is a social centre located in the district of Lavapiés in Madrid. The building, formerly a tobacco factory, is in a dilapidated state owing to years of disuse and lack of upkeep. It functions by means of an open system of assemblies and is underpinned by the principles of horizontality, transparency, cost-free, economic sustainability, shared responsibility, cooperation, commitment, proportionality, respect, autonomy, free licences, multipurpose, flexibility and the non-exclusivity and non-appropriation of spaces.

It has a main multipurpose room, gallery, free shop, screening room, several technical areas, book and multimedia library, resources room, kitchen, diner, cafeteria, archive, games room and garden.

 

(fra) La Tabacalera est un centre social situé dans le quartier de Lavapiés, dans l’ancien bâtiment de la fabrique de tabac de Madrid, dans un état de délabrement après des années de désuétude et de manque d’entretien. C’est un lieu ouvert à tous organisé par des assemblées et basé sur les principes de l’horizontalité, de la transparence, de la gratuité, de la viabilité économique, de la responsabilité partagée, de la coopération, de l’engagement, de la proportionnalité, du respect, de l’autonomie, des licences libres, de la polyvalence, de la flexibilité, de la non-exclusivité et non-appropriation des espaces.

Il dispose d’un atelier polyvalent principal, de galeries, de boutiques, d’une salle de projection, de plusieurs locaux techniques, d’une bibliothèque, d’une médiathèque, d’une salle de documentation, d’une cuisine, d’une cafétéria, d’une salle d’archives, d’une salle de jeux et d’un jardin.

 

La Tabacalera02



Top