Eskalera Karakola

Eskalera Karakola 01

Eskalera Karakola
http://www.eskalerakarakola.org
Calle Embajadores, 52, Madrid, España
Alquiler
Espacio de autogestión
Autofinanciación
Grupos de trabajo:expresión
plástica, discusión, deporte
Actividades culturales y debates

karakola@sindominio.net

Edificio
Propietario privado
Asociación
1 asamblea por semana
No pertenece a ninguna red concreta

 

(esp) La Eskalera Karakola es un centro que alberga diversos proyectos, todos impulsados por un deseo político de compartir espacios y vidas, de pensar mejor, de desafiar y reinventar el mundo desde una mirada feminista. Funciona mediante una asamblea de miembros.

La antigua panadería de la Calle Embajadores 40 fue ocupada en 1996 por un grupo de mujeres, con la idea de crear un espacio colectivo para experimentar nuevas formas de relación entre mujeres, a través del desarrollo de distintas actividades culturales, artísticas y de la propia gestión de la casa y sus usos. Hubo un desalojo el año 2005, y por tanto se produjo un cambio. Se les ofrecieron los locales de la calle Embajadores 52, donde actualmente se encuentra el centro, en régimen de alquiler.

 

(eng) Eskalera Karakola is a centre that houses various projects, all of which stem from a political desire to share spaces and lives, to think better, and to challenge and reinvent the world from a feminist viewpoint. It functions through a members’ assembly.

In 1996 the former bakery at Calle Embajadores 40 was occupied by a group of women who aimed to create a collective space for experimenting with new forms of relationships between women by staging various cultural and artistic activities and through the self-management of the house and its uses. Their eviction in 2005 triggered a change. They were offered premises at Calle Embajadores 52, where the centre is currently rented.

 

(fra) Le Eskalera Karakola est un centre qui abrite divers projets, tous animés par une volonté politique de partager des espaces et la vie, d’échanger des réflexions, de braver et de réinventer le monde d’un point de vue féministe. Il s’organise sous forme d’assemblée de membres.

L’ancienne boulangerie de la Calle Embajadores 40 a été occupée en 1996 par un groupe de femmes, dans l’idée de créer un espace collectif afin d’expérimenter de nouvelles formes de relations entre les femmes, à travers le développement de différentes activités culturelles, artistiques et par une gestion propre de la maison et de ses usages. En 2005, elles ont été expulsées, ce qui les a obligées à déménager. Le centre est désormais installé Calle Embajadores 52, cédé contre location.

 

Eskalera Karakola02



Top