Cascina Cuccagna

Cascina Cuccagna01

Cascina Cuccagna
www.cascinacuccagna.org
Vía Cuccagna 2/4 esquina Vía Muratori, Milán, Italia
Cesión por tiempo indefinido
Espacio de co-gestión
Financiación mixta : pública & autofinanciación
Grupos de trabajo: cine y teatro
Actividades culturales
info@cuccagna.org
Edificio
Propietario público
Asociación
Asambleas no definidas
No pertenece a ninguna red concreta

 

(esp) Cascina Cuccagna es un espacio multifuncional para la iniciativa, la participación social y la búsqueda conjunta de bienestar social y calidad de vida. El proyecto recupera para los ciudadanos los espacios abiertos de la finca urbana homónima, hasta ahora abandonados, convirtiéndolos un lugar para reunirse. Busca brindar a Milán una oportunidad de participación ciudadana, intercambio generacional y cultural, para combatir la exclusión a través de la recuperación del patrimonio cultural.

L’ Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna (ACCC) se compone a su vez de varias asociaciones y gestiona el proyecto Cascina Cuccagna. La ACCC cuenta con una Asamblea y un Consejo de Administración conformado por un dedicado equipo de empleados y consultores, tres grupos de trabajo integrados por voluntarios y pasantes.

 

(eng) Cascina Cuccagna is a multifunctional space designed for initiative, social participation and the joint pursuit of social well-being and quality of life. The project involves recovering the hitherto abandoned open spaces belonging to this farmstead, converting them into a meeting place. It seeks to provide Milan with an opportunity for citizen participation and generational and cultural exchange in order to combat exclusion by recovering cultural heritage.

L’Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna (ACCC) is made up in turn of several associations and manages the Cascina Cuccagna project. ACCC has an assembly and governing board consisting of a dedicated team of employees and consultants and three working groups of volunteers and assistants.

 

(fra) Cascina Cuccagna est un espace multifonctionnel pour toute initiative, participation sociale et recherche commune autour du bien-être social et de la qualité de vie. Le projet met à disposition des citoyens des espaces ouverts de la ferme urbaine jusqu’alors abandonnés, les convertissant en un lieu de rencontre. Le projet offre à la ville de Milan la possibilité d’une participation citoyenne, d’un échange générationnel et culturel, pour lutter contre l’exclusion par la récupération du patrimoine culturel.

L’Associazione Consorzio Cantiere Cuccagna (ACCC), quant à elle, se compose de plusieurs associations et gère le projet Cascina Cuccagna. L’ACCC compte une assemblée et un conseil d’administration composé d’une équipe d’employés et de consultants, ainsi que trois groupes de travail composés de bénévoles et de stagiaires.

 

Cascina Cuccagna02



Top